Voix off et voix de synthèse : qui a peur du grand méchant IA ?

Voix Off Publicitaire : L’importance de la créativité humaine

Dans le monde de la publicité, la voix humaine joue un rôle clé en établissant une connexion émotionnelle avec l’audience. L’IA peut contribuer à explorer différentes idées rapidement, générant des ébauches et des variations que les créateurs peuvent affiner et personnaliser. Cependant, le toucher humain reste indispensable pour donner vie aux nuances et à la personnalité d’une marque. Il est par exemple facile de demander à un comédien d’adopter une tonalité vocale plus enjouée ou dramatique, mais faire la même requête auprès d’une intelligence artificielle apparaît plus complexe lorsqu’un directeur artistique est à la recherche d’un résultat précis.

Il ne faut pas non plus oublier l’objectif d’une publicité, celui de donner envie au consommateur potentiel de passer à l’action. En matière de voix off, cela passe par deux leviers : l’émotion et la connexion. Seules des voix humaines sont capables d’établir naturellement cette proximité avec le consommateur. Les entreprises expérimentent l’IA mais tout miser sur les voix de synthèse ne semble pas être une solution fiable.

Voix Off Documentaire : Une authenticité inégalable

Les documentaires nécessitent une narration qui capte l’attention et transmet des informations avec une profondeur émotionnelle. L’IA peut assister en fournissant des outils pour modifier et ajuster des enregistrements, mais elle ne peut pas remplacer l’authenticité et l’expérience qu’un narrateur humain apporte. La capacité d’un narrateur à comprendre le contexte et à interpréter les émotions reste en effet inégalée par la technologie.

Un documentaire peut avoir plusieurs objectifs : informer, éduquer ou encore sensibiliser son audience. Ainsi, pour transmettre l’information ou le message véhiculé par le documentaire, la narration est essentielle puisqu’elle permet de créer un lien avec le spectateur. Or, la voix humaine demeure irremplaçable dans la création de ce lien, non seulement par rapport aux émotions qu’elle transmet mais également parce que le documentaire est un format à forte dimension humaine.

Voici quelques exemples de ce que la voix humaine est capable de faire :

• Avec un ton empathique, elle peut nous sensibiliser à une cause comme la famine dans le monde, la maladie ou encore la disparition de certaines espèces animale liée au réchauffement climatique.
• Avec un ton didactique, elle peut nous passionner et nous donner l’envie d’approfondir des sujets notamment liés à l’Histoire, les arts et les sciences.
• Avec une expression grave, elle peut nous émouvoir face à des événements aussi bien historiques que contemporains. Il existe ainsi de nombreux documentaires sur les deux Guerres Mondiales.
• Avec une tonalité épique, elle peut nous faire ressentir le caractère spectaculaire et exceptionnel de certains événements, comme la construction de monuments ou l’organisation des plus grands rassemblements.
  

Audiodescription : Une possible collaboration au service de l’accessibilité

L’audiodescription est essentielle pour rendre les contenus accessibles aux personnes aveugles ou malvoyantes. L’IA est capable de générer des descriptions rapides et précises. Toutefois, l’intervention humaine est cruciale pour garantir que les descriptions soient non seulement factuelles mais aussi sensibles aux besoins émotionnels des auditeurs. Les professionnels de l’audiodescription apportent une compréhension et une empathie que l’IA ne peut imiter, assurant une expérience riche et inclusive pour les utilisateurs.

Si l’IA a gagné du terrain en matière d’audiodescription, il y a encore très peu de retours sur son efficacité. Les personnes malvoyantes ne risquent-elles pas de se lasser des voix robotisées ? N’ont-elles pas un besoin de proximité humaine ? En effet, quoi de mieux qu’un humain pour identifier et comprendre les besoins d’autres humains en matière d’accessibilité ?!

S’ajoute à cela une nécessité de respecter certains standards. Par exemple, selon la Charte de l’Audiodescription rédigée par Laure MORISSET et Frédéric GONANT, bien que l’audiodescription est un format neutre, la voix doit être adaptée à l’émotion de chaque scène et au rythme de l’action. Or, une voix humaine est plus apte à comprendre ces subtilités qu’une voix de synthèse.

Livre Audio : L’émotion et la performance comme objectifs

Les livres audio connaissent une popularité croissante grâce à la performance vivante des narrateurs humains qui donnent vie aux histoires. S’il est possible d’utiliser les voix de synthèse pour produire des versions de travail, elles ne peuvent capturer la même profondeur d’émotion et d’engagement qu’un narrateur classique. Les lecteurs écoutent des livres audio non seulement pour l’histoire, mais aussi pour la performance, l’intonation et la passion que les narrateurs humains apportent.

La magie des livres audio réside ainsi dans la voix humaine, celle-ci permet une expérience immersive inégalée. Nous pouvons donc vous assurer que ce format de voix off est le plus inaccessible aux voix de synthèse générées par IA. Elles peinent en effet à capturer l’essence des œuvres littéraires et sont incapables de rivaliser avec la chaleur et la profondeur d’une voix off traditionnelle.

Voice Over : Entre polyvalence et flexibilité

Le voice over, utilisé dans de nombreux domaines comme les reportages ou les télés réalité, nécessite une flexibilité et une diversité de voix. L’IA peut faciliter le processus de sélection. Cependant, l’interprétation et l’adaptabilité d’un acteur vocal humain restent cruciales pour capturer l’essence du personnage ou du message. L’IA ne remplace ni le talent, ni l’intuition des voix humaines. Le voice over est en effet un travail minutieux ! Seule une voix traditionnelle est capable de comprendre suffisamment bien les messages et intentions de la piste audio originale pour être en mesure d’y rester fidèle.