Une bienveillance constante et une pédagogie exceptionnelle ! Professionnellement, Christophe est spécialisé dans plusieurs activités : l’enregistrement et le mixage de publicités pour la radio, la télévision et le web, la réalisation de livres-CD, la restauration d’enregistrements ou encore le mixage de courts-métrages (il a pour cela obtenu le prix du meilleur son au Festival Sicile).

Il a été pendant presque 15 ans ingénieur son au Studio Delphine. Il a depuis travaillé pour de nombreux studios : Time, Line, Piste Rouge, TF1, la Moulinette, Back Up, M6, Badje, Moderato, Octopus, Chez Jean, Question de Son, Tranquille le Chat etc… Christophe bénéficie d’une expérience très riche (mixage d’un concert privé d’Elton John, mixage des chansons d’un film de François Ozon…) qui se remarque dans la qualité de ses interventions.

Gaëlle est une comédienne avec de nombreuses cordes à son arc : cinéma (longs et courts métrages), télévision, théâtre… C’est également une metteuse en scène dynamique qui chaque année travaille sur un nouveau projet.

Gaëlle a participé au Stage Voix en Studio Professionnel – Publicité et Documentaire en novembre 2006 (la même session que Bertrand NADLER). Nous avons depuis suivi son parcours de très près, puis nous lui avons proposé de rejoindre notre équipe pédagogique en septembre 2024.

Avant d’évoluer dans le secteur des arts du spectacle, elle a été professeur de français pendant trois ans (et admissible à l’ENS !). La pédagogie est donc pour elle quelque chose de très naturel.

A la fois comédien voix off et doubleur, c’est un véritable spécialiste de la voix qui a eu l’occasion de travailler sur de nombreux supports (radio, publicité, cinéma, télévision). Un atout qui lui confère une pédagogie adaptée ainsi qu’une parfaite connaissance du milieu. Avant de faire de sa voix son métier, ce professionnel a commencé par le théâtre, il est aujourd’hui voix antenne d’une célèbre émission de radio.

C’est en novembre 2006 que nous avons fait la connaissance de Bertrand Nadler, il était à l’époque stagiaire. Aujourd’hui devenu intervenant, ses diverses expériences professionnelles et sa connaissance du secteur de la voix constituent des atouts certains dans la transmission de son savoir.

Actualisée le 12/03/2026

Stéphan Di Bernardo

Interpréter

Voix de publicité, institutionnel, audioguide, documentaire, doublage… –

narration, voice over, comédie… (diverses productions son)

Violoncell’Emois – lecture de poésie de et avec Claude Sérillon

Not THE Debbie Reynolds – rôle de l’ange, parlé et chanté (en cours de répétition)

Le Pari(s) des Enfoirés – choriste à Bercy avec les Voisins Du Dessus (et autres

spectacles depuis 10 ans)

Arte – voix antenne (Strasbourg)

DDB Radio – conception, réalisation et animation d’émissions et rubriques radio

RADIOACTIF – programmation musicale et animation (Bastia)

Réaliser

2022.. 2021… 2019/21 2007… 2009 2008 2010 2008/12 2006/10 2006 IMAGINE – écriture et direction d’audiodescription (TV, cinéma)

LOAD – direction et montage de livres audio (Écoutez lire)

Éclair – direction livres audio Audible

Rosalie – direction de livres audio (Lizzie, Audiolib, Écoutez lire)

Free-lance – réalisation sonore & castings voix (6e son, DDB, Y&R…)

Quand la houle se lève – assistanat réalisation, script docu (Liber’ta prod.)

L’écho… – réalisation sonore et prise de son docu-fiction (ACIS Prod.)

Hôtel Seven (Paris V) – illustration musicale et sonore de l’hôtel, organisation

d’événements musicaux

SoundMusicHotel – ambiance sonore d’hôtels et lieux de bien-être

Bonobo – ambiance musicale de 140 boutiques en France

Concours Lépine International – médaille d’or pour le design sonore

« 0800LEPINE, communication médiatique »

Accompagner

2022… 2022… 2020 2010… 2006/07 2004/09 Les Utopistes, L’œil en coulisses – coaching théâtre (Villeneuve-les-Avignon)

Violoncell’Emois – coaching festival de poésie et musique (Villeneuve-lez-Avignon)

Les Séraphins – intervention découverte de l’enregistrement voix en publicité

Les Coachs Associés – interventions sur formations d’interprètes à la voix-off

(Asnières et Paris)

Sup de Pub – intervention en atelier de réalisation sonore et direction d’acteurs

Émergence (Université d’Été Internationale du Cinéma) – coordination Sacem,

conseiller musiqueOrganiser

2010… 2010/18 2003/07 1992/97 2008 2001 1998 APVM – management de communauté du groupe vocal  » Les Voisins du Dessus

« 

et sa chorale  » Yacappella

« 

Agence Neuville – gestion de talents voix (casting, négo, booking…)

DDB – production/casting/réalisation sonore & direction de séance/recherches

musicales

ADAMI – responsable de l’accueil artistes et réclamations droits voisins

Emergence – organisation de concerts pour le 10e anniversaire au Divan du

Monde

DukeFactory Ltd – création d’une société de production et d’édition musicales

V.M.A. (Voyez Mon Agent) – assistant juridique au service Contrats et Éditions

Musicales (négo et rédaction contrats)

Écrire

2022… 2022… 2020 2014 Not THE Debbie Reynolds – co-auteur d’une pièce musicale

Enracinés – écriture et enregistrement d’une série de podcasts et émission radio

Comme un air de… – projet de pastilles radiophoniques

Ce que nous sommes – recueil de nouvelles coécrites avec Dominique Giocondi

(Éditions L’Harmattan)

… Écriture et collaborations diverses pour le théâtre musical (livrets et lyrics)

… Auteur de chansons, projets radiophoniques…

Formations

2022 Réalisation audiodescriptive – INA

2012 Formation de l’acteur aux techniques de doublage – Cie Les Séraphins

2009 Techniques de prise de son pour les news et le documentaire – CIFAP

1998/2001 Maîtrise de la voix parlée, jouée et chantée – Cours Anne FREDERICK

1998 Droits d’Auteur et Édition Musicale – IRMA

1998 Management artistique – IRMA

1996 Communication Commerciale – CEGOS

1989/91 D.S.T. Audiovisuel – ESEC

COMPÉTENCES

Son, écriture de pièces de théâtre,radio, livre audio, doublage, droits voisins, direction d’acteurs, écriture d’audiodescriptions,expertise de la voix.

Actualisée le 21/01/2022

CV DE STÉPHANE CHÉRON

EXPÉRIENCES

EUROPE 1 (DEPUIS 2012)

Prise de son, montage mixage de messages promotionnels et publicitaires. Réalisateur 18h-20h, tranches d’information les week-end (étés 2012 et 2013).

ANTENNA INTERNATIONAL (DEPUIS 2011)

Création d’Audioguides pour musées et lieux culturels français et internationaux (États-Unis, Abu Dhabi, Pologne, Hong Kong,…).
Mise en son de dialogues, de paysages sonores et de créations sonores.

Le Louvre (collections permanentes et expositions temporaires), le MOMA, Stonehenge, la National Gallery, l’Opéra Garnier, le Musée du Quai Branly, le Mucem, le Vatican, la Statue de le Liberté, le muséoparc d’Alésia…

MARCHE À L’ONDE (DEPUIS 2009)

Technicien / Réalisateur de « Radio Roland Garros » International depuis 2012 (intégralité des programmes en anglais). Webradio en direct pendant tout le tournoi de Roland Garros.
Technicien / Réalisateur son dans le cadre de séminaires et création de contenus audio pour divers sociétés (Natixis, ADEME, Accenture…).

OUI FM (DE 1994 À 2010)

Producteur de publicités, habillages sonores et jingles radio.
Réalisateur de nombreuses émissions de flux et musicales depuis 1997 (Soirée, Week-end). Réalisateur des Matinales de septembre 2007 à mars 2009. Réalisateur et producteur d’émissions musicales (dont “L’Odyssée du Rock” de septembre 2002 à juillet 2009).

SONY MUSIC (2009)

Réalisateur : de la prise de son, au mixage final du CD bonus accompagnant l’album « Working On A Dream » de Bruce Springsteen : une story musicale de Bruce Springsteen présentée par Antoine de Caunes.

COMPÉTENCES

RADIO

–  Mener à bien l’ensemble des processus techniques (de l’installation au mixage final en passant par les prises de voix, le montage, la réalisation) nécessaire à la bonne tenue d’une émission de radio, quelle soit en direct ou enregistrée.

–  Production et création de jingles et d’habillages sonores ou musicaux.

–  Production de publicités.STUDIO & LIVE- Prise de son, montage et mixage musical dans le cadre du studio et du live.

MATÉRIEL ET LOGICIELS

– Radio : RCS, Adeuxi, Radiologik, notions sous Netia.
– Son : Maîtrise de Pro Tools (12, HD) et de Logic Pro X.
– Nombreuses consoles d’exploitation radio analogiques et numériques.
– Excellentes connaissances de l’ensemble de la gamme Yamaha numérique.

– Connaissances des Consoles SSL analogiques et numériques.

FORMATION

2010 – Formation de Technicien d’Exploitation Son à l’INA.
1999 – Licence d’Histoire de l’Art (Paris I).
1998 – DEUG de Sciences Humaines et Sociales : Arts et Archéologie. 1993 -1994 – Studio École de France.
1993 – Baccalauréat série B.

Anglais – Lu, écrit, parlé. Technique. Permis B.

DIVERS

Musique – Je pratique la guitare, la basse, la mandoline, la musique électronique. Intérêts – Tout ce qui concerne les arts : arts plastiques, littérature, photographie, musique ainsi que le cinéma de genre.