Actualisée le 12/03/2026
Stéphan Di Bernardo
Interpréter
Voix de publicité, institutionnel, audioguide, documentaire, doublage… –
narration, voice over, comédie… (diverses productions son)
Violoncell’Emois – lecture de poésie de et avec Claude Sérillon
Not THE Debbie Reynolds – rôle de l’ange, parlé et chanté (en cours de répétition)
Le Pari(s) des Enfoirés – choriste à Bercy avec les Voisins Du Dessus (et autres
spectacles depuis 10 ans)
Arte – voix antenne (Strasbourg)
DDB Radio – conception, réalisation et animation d’émissions et rubriques radio
RADIOACTIF – programmation musicale et animation (Bastia)
Réaliser
2022.. 2021… 2019/21 2007… 2009 2008 2010 2008/12 2006/10 2006 IMAGINE – écriture et direction d’audiodescription (TV, cinéma)
LOAD – direction et montage de livres audio (Écoutez lire)
Éclair – direction livres audio Audible
Rosalie – direction de livres audio (Lizzie, Audiolib, Écoutez lire)
Free-lance – réalisation sonore & castings voix (6e son, DDB, Y&R…)
Quand la houle se lève – assistanat réalisation, script docu (Liber’ta prod.)
L’écho… – réalisation sonore et prise de son docu-fiction (ACIS Prod.)
Hôtel Seven (Paris V) – illustration musicale et sonore de l’hôtel, organisation
d’événements musicaux
SoundMusicHotel – ambiance sonore d’hôtels et lieux de bien-être
Bonobo – ambiance musicale de 140 boutiques en France
Concours Lépine International – médaille d’or pour le design sonore
« 0800LEPINE, communication médiatique »
Accompagner
2022… 2022… 2020 2010… 2006/07 2004/09 Les Utopistes, L’œil en coulisses – coaching théâtre (Villeneuve-les-Avignon)
Violoncell’Emois – coaching festival de poésie et musique (Villeneuve-lez-Avignon)
Les Séraphins – intervention découverte de l’enregistrement voix en publicité
Les Coachs Associés – interventions sur formations d’interprètes à la voix-off
(Asnières et Paris)
Sup de Pub – intervention en atelier de réalisation sonore et direction d’acteurs
Émergence (Université d’Été Internationale du Cinéma) – coordination Sacem,
conseiller musiqueOrganiser
2010… 2010/18 2003/07 1992/97 2008 2001 1998 APVM – management de communauté du groupe vocal » Les Voisins du Dessus
«
et sa chorale » Yacappella
«
Agence Neuville – gestion de talents voix (casting, négo, booking…)
DDB – production/casting/réalisation sonore & direction de séance/recherches
musicales
ADAMI – responsable de l’accueil artistes et réclamations droits voisins
Emergence – organisation de concerts pour le 10e anniversaire au Divan du
Monde
DukeFactory Ltd – création d’une société de production et d’édition musicales
V.M.A. (Voyez Mon Agent) – assistant juridique au service Contrats et Éditions
Musicales (négo et rédaction contrats)
Écrire
2022… 2022… 2020 2014 Not THE Debbie Reynolds – co-auteur d’une pièce musicale
Enracinés – écriture et enregistrement d’une série de podcasts et émission radio
Comme un air de… – projet de pastilles radiophoniques
Ce que nous sommes – recueil de nouvelles coécrites avec Dominique Giocondi
(Éditions L’Harmattan)
… Écriture et collaborations diverses pour le théâtre musical (livrets et lyrics)
… Auteur de chansons, projets radiophoniques…
Formations
2022 Réalisation audiodescriptive – INA
2012 Formation de l’acteur aux techniques de doublage – Cie Les Séraphins
2009 Techniques de prise de son pour les news et le documentaire – CIFAP
1998/2001 Maîtrise de la voix parlée, jouée et chantée – Cours Anne FREDERICK
1998 Droits d’Auteur et Édition Musicale – IRMA
1998 Management artistique – IRMA
1996 Communication Commerciale – CEGOS
1989/91 D.S.T. Audiovisuel – ESEC
COMPÉTENCES
Son, écriture de pièces de théâtre,radio, livre audio, doublage, droits voisins, direction d’acteurs, écriture d’audiodescriptions,expertise de la voix.
Nos intervenants
