« Est-il, pour moi, lieu plus épargné, abri plus sûr, retraite plus paisible, qu’un studio d’enregistrement ? Enfermé de toutes parts, encapitonné, assis devant le seul micro, à voix haute – sans effort de projection, dans le médium -, deux ou trois heures durant, je lis les pages d’un livre. Le monde est alors celui de ce livre. Le monde est dans le livre. Le monde est le livre. Je confie à la voix le soin de me représenter tout entier. Les mots écrits et lus me tiennent lieu de parfaite existence. Alors d’autres voix encore se font entendre, dans la mienne. » Denis Podalydès convie les voix familières de ses grands-parents, parents et frères, celles de ses professeurs et des camarades, celles des acteurs qui l’ont marqué. Pour faire de cet autoportrait le récit de formation d’un comédien, qui fait vivre la voix des autres.

Denis Podalydès est comédien, acteur, metteur en scène et scénariste. Né en 1963, il entre à la Comédie-Française en 1997 et en devient sociétaire en 2000. Il reçoit le Molière de la révélation théâtrale en 1999 dans Le Révizor et le Molière du metteur en scène en 2007 pour Cyrano de Bergerac. Il joue dans de nombreux films et téléfilms dont Dieu seul me voit, Liberté-Oléron et Le mystère de la chambre jaune de son frère Bruno Podalydès. Il prête également sa voix à la lecture de grands textes de la littérature dont Le Spleen de Paris, A la recherche du temps perdu et Voyage au bout de la nuit.